Dones Banner
protagonistes| glocal| tendències| comunicació| món| violències| memòria| opinió cat | esp
Tot el que tinc, ho duc al damunt, última novel•la de l’escriptora romanesa Herta Müller
La destrucció de l'individu com a part dels objectius de tota dictadura torna a ser el tema central de la nova novel•la d'Herta Müller, Premi Nobel de literatura 2009.
tendències | 26/07/2010

Maria Eugenia Ibañez.- L’autora recorre a experiències de persones que va conèixer directament, entre elles la seva mare, per relatar la vida d’alemanys i romanesos de parla alemanya enviats per Stalin a camps de concentració, poc menys que com a botí de guerra després de la derrota de Hitler. Tot el que tinc ho duc al damunt  - potser l’obra de lectura més fàcil de l’autora - té com a protagonista a Leopoldo Aubert, nom que amaga el poeta Oskar Pastior supervivent de la repressió soviètica i mort abans de la publicació del llibre.

Müller (1953, Timisoara, Romania), poetessa, assagista, va estudiar filologia germànica i va treballar com a traductora tècnica en una fàbrica de maquinària, d'on va ser acomiadada el 1979 per no col•laborar amb la policia secreta de Ceaucescu.

La seva primera novel•la, En terres baixes, es va publicar censurada el 1982 a Romania després de quatre anys d’espera en una editorial, i dos anys després va aparèixer íntegra a Alemanya on va ser considerada un esdeveniment editorial. El règim comunista va prohibir els seus llibres a Romania, i el 1987 es va traslladar a viure a Alemanya. Les seves obres mantenen una constant referència a la repressió i la incomunicació exercida per la dictadura romanesa i la repressió soferta pels romanesos i romaneses de parla alemanya. Müller té tres obres més traduïdes al castellà, El hombre es un gran faisán en el mundo, La piel del zorro y La bestia del corazón.

Bromera / Siruela – 19,90 euros
Edició en català
Altres notícies
La llibreria Pròleg té un nou local | tendències | 07/10/2009
El 1r ebook de ciberfeminisme | tendències | 23/09/2010
Joyce Carol Oates és fidel a sí mateixa en Ave del paraíso | tendències | 26/10/2010
"La Resclosa", a la Nau Ivanow | tendències | 16/11/2010
Carmen Domingo narra la història de la major fugida d'una presó espanyola en la seva última novel•la | tendències | 19/04/2011
 

Cerca avançada
Banner
 
 
 
Fes de corresponsal
Envia'ns una carta a la direcció
Alta al butlletí de notícies
 
fem xarxa (pàgines amigues)
 
 
 
  Feminisme i Migració. Intervenció Social i Acció Política
El Congrés Internacional, organitzat per la UAB, pretén obrir un debat ... [+]
 
  FotoLa Vampira del Raval, al Teatre del Raval
L'obra musical, dirigida per Jaume Villanueva, narra la història real de ... [+]
 
  I Congrés Internacional de Comunicació i Gènere
El Grup d'Investigació, Pensament Crític, Comunicació i Drets Humans de la ... [+]
 
  Xerrada-col•loqui: Les eines gratuïtes i la cultura lliure en temes de gènere
L'acte, que s'emmarca en el Cicle "Dones i Tecnologia", tindrà lloc ... [+]
 
  Segona edició del "Taller d'habilitats comunicatives"
El curs, de tres dies, va dirigit a dones professionals o ... [+]
 
  Reconeixement a les entitats de dones amb 25 anys d'història
L'acte d'homenatge, organitzat pel govern català, tindrà lloc el proper dijous ... [+]
 
 
© 2009 Associació de Dones Periodistes de Catalunya. Tots els drets reservats  |  Staff  |  Nota Legal  |  Qui Som