Dones Banner
protagonistes| glocal| tendències| comunicació| món| esports| violències| memòria| opinió cat | esp
Los testamentos, la novel•la de Margaret Atwood que va esperar 35 anys
Potser hem d’agrair a una sèrie de televisió l'existència de Los testamentos, i en aquest cas l’agraïment caldrà fer-lo a la sèrie que el 2017 va recuperar i va popularitzar El cuento de la criada- una de les millors novel•les de Margaret Atwood- i que va portar a la seva autora a la convicció, o potser la necessitat, de resoldre els dubtes que aquesta novel•la havia deixat obertes. Sigui com sigui, la seqüela arrodoneix aquella primera història sobre el govern autoritari i teocràtic de Gilead amb una narrativa original la lectura de la qual no deixa indiferent.
tendències | 03/11/2019

M. Eugenia Ibáñez:- Los testamentos segueix el fil conductor de El cuento de la criada, escrita el 1985, i manté l'organització social de Gilead, el règim que en la imaginació d'Atwood es va imposar als Estats Units després d'un cop d'estat, suprimint llibertats, imposant el terror i convertint a les dones en éssers inferiors, amb accés prohibit a la lectura i l'escriptura, sotmeses i amb la seva vida orientada només cap a la reproducció. Quinze anys separen el contingut del relat de les dues novel•les, amb canvis apreciables només en el funcionament habitual del règim però notoris en un rerefons en què apareix la rebel•lia i la lluita clandestina. L'estructura narrativa es manté. Si a El cuento de la criada van ser els enregistraments trobats en un bagul militar, a Los testamentos seran els testimonis escrits de tres dones d'edat diferent, un fundadora de Gilead i dos joves procedents de diferents classes socials del règim.

La peculiar distòpia de Gilead se sosté en una organització classificada segons la missió encomanada als seus membres, Ties, Criades, Marthes, Esposes, Les Perles i Econoesposes en el cas de les dones, amb missions específiques en cada cas que no es poden saltar. I el poder de la informació a com un vel invisible que tot ho cobreix.

Probablement l'estil i les respostes que ofereix aquesta novel•la als dilemes morals, socials i de la situació femenina serien diferents si Atwood l'hagués escrit poc després de El cuento de la criada. Però 35 anys de distància entre els dos llibres permeten una perspectiva diferent, potser més calmada, amb més esperança. Los testamentos ha guanyat en amenitat, si es vol en intriga, conté més referències literàries, tanca una aposta de risc que no va ser prou entesa el 1985 i que ha necessitat d'una altra generació per assolir el merescut reconeixement. La novel•la, igual que a El cuento de la criada, conclou amb l'acta del Simposi d'Estudis Gileadianos, celebrat l'any 2197, uns tres-cents anys després de la desaparició d'aquell règim. Aquest text és una prova més de la imaginació d'Atwood per tancar magistralment la novel•la i oferir al lector les dades finals d'aquella història.

Margaret Atwood (Ottawa, 1939) ha tocat tots els gèneres literaris. Es va llicenciar en Filologia Anglesa i ha donat classes a les principals universitats de Canadà i Estats Units. Va començar a escriure als 16 anys i des de llavors ha publicat 30 volums de poesia, assaigs i unes 20 novel•les, entre elles, Alias Grace, Por último, el corazón i La semilla de la bruja. Eterna candidata al Premi Nobel, aquest any ha aconseguit amb Los testamentos de nou el Booker -al costat de Bernardine Evaristo- que va obtenir per primera vegada el 2000 amb El asesino ciego.

Salamandra - 501 pàgines - 21 euros - ebook 12,99 euros



També recomanem...
 

  • LOS AÑOS, de Annie Ernaux
Arriben amb retard al castellà les traduccions d'aquesta autora, però arriben, que és l'important. En el cas de Los años, publicada en francès el 2008, la seva aparició en les nostres llibreries ha coincidit amb el lliurament del Premi Formentor a tota una trajectòria literària.
Ernaux (Lillebonne, França, 1940) ha renunciat a la ficció per basar la seva producció literària, una vintena de títols, en textos autobiogràfics, amb la dona i els seus problemes com a protagonista. Condició femenina i vivències personals són el marc d'una narració que aprofundeix amb cruesa en problemes polítics i socials. En Los años l'autora fa servir fotografies i objectes com peces que remouen la memòria per muntar la seva autobiografia.

Altres llibres de Ernaux: Pura pasión, La mujer helada, Memorias de chica i No he salido de mi noche. El mes de novembre veurà la llum El acontecimiento.

Cabaret Voltaire – 336 pàgines – 20,95 euros

 

  • EN LA SANGRE, de Laura Gomara
L'autora va començar a gestar aquesta novel•la després d’haver estat víctima dels carteristes que han fet del metro barceloní l'escenari del seu dia a dia. Després d’adonar-se del robatori van sorgir les preguntes al voltant de com el seu mòbil havia desaparegut, qui podia haver estat i de quina hàbil forma ho va fer. A poc a poc es va perfilar la idea d'una lladre peculiar, diferent, de la qual ningú pogués sospitar a què es dedicava. I així sorgeix la protagonista de En la sangre, una delinqüent que trenca tòpics, jove, amb dues carreres universitàries, amb una relació amorosa tòxica, que roba al metro quan ho necessita i habitualment en apartaments d'alt standing. I al voltant d'aquesta dona, una complexa gamma de personatges i una mirada sobre la mort.

Laura Gomara va néixer a Barcelona, és llicenciada en Filologia clàssica i treballa en el sector editorial. Al 2017 va publicar la seva primera novel•la Vienen mal dadas.

Roca Editorial – 331pàgines – 18,90 euros

Altres notícies
La llibreria Pròleg té un nou local | tendències | 07/10/2009
El 1r ebook de ciberfeminisme | tendències | 23/09/2010
Joyce Carol Oates és fidel a sí mateixa en Ave del paraíso | tendències | 26/10/2010
"La Resclosa", a la Nau Ivanow | tendències | 16/11/2010
Carmen Domingo narra la història de la major fugida d'una presó espanyola en la seva última novel•la | tendències | 19/04/2011
 

Cerca avançada
Banner
 
 
 
Fes de corresponsal
Envia'ns una carta a la direcció
Butlletí de notícies
 
fem xarxa (pàgines amigues)
 
 
 
  20 universitats públiques organitzen coordinadament activitats de debat sobre treball sexual
Tindran lloc durant el curs 2019/2020 i l’acte a la UAB ... [+]
 
  FotoL’Ada Lovelace Day
El Prat de Llobregat. Cicle de ciència i tecnologia amb perspectiva ... [+]
 
  Exposició Feminismes!
Del 19 de juliol a l’1 de desembre de 2019 al ... [+]
 
  Duoda presenta una nova edició del Màster en estudis de la diferència sexual
El programa de Màster s'inicia al gener de 2020 i finalitza ... [+]
 
  Curs de Defensa Personal Femenina
Tindrà lloc els mesos de novembre i desembre 2019 ... [+]
 
  Viladecavalls acollira al novembre l’exposició Montserrat Roig, cronista d’un temps i d’un país,
L'exposició continua la seva itinerància per Catalunya ... [+]
 
 
© 2009 Associació de Dones Periodistes de Catalunya. Tots els drets reservats  |  Staff  |  Nota Legal  |  Qui Som