Manolita Sanz.- La novel•la curta Pedra de Tartera, de la escriptora Maria Barbal, un dels grans èxits de la literatura catalana actual, acompleix 25 anys convertida en un long seller, amb  més de 300.000 exemplars venuts, dels quals uns 100.000 a Alemanya,

 

A més està punt de convertir-se en obra de teatre, per partida doble. De fet, es representarà el 23 d’abril de l’any que ve a  Meiningen, en una versió de Joaquim Vidal-Folch, traduïda per Heike Nottebaum. També, es podrà veure una adaptació de Marc Rosich, dirigida per Lourdes Barba i interpretada per Àurea Màrquez, a la propera temporada del Teatre Nacional de Catalunya.

 

La novel•la, amb la qual Barbal va començar l’anomenat cicle del Pallars, que inclou Mel i metzines i Càmfora, compta amb unes seixanta edicions en editorials i diferents col•leccions, en català, castellà, portuguès, romanès, alemany, francès, holandès i eslovè. Aviat es traduïrà a l’anglès i a l’italià.